Search

Tuesday, July 8

A little bit about Mythology.

As homework I had to write a speach, and I chose to write it on greek and roman mythology. The speech was in french, so therefore I will post it in French and a translation in English. However since the month and week names in English don't come from gods and titans, as they do in Europian languages it makes more sense in french. Hope you enjoy it!




Avez-vous déjà entendu parler de la série célèbre Percy Jackson? Ce sont des histoires a propos d’un jeune garçon qui vit dans notre temps, mais qui fait face aux monstres de la mythologie grecque. L’auteur a écrit ces livres parce qu’il était fasciné par la mythologie. Et après lire ces livres, moi, aussi j’ai  commence a m’ intéresser a ces anciennes histoires. J’ai appris que les Grecs ont inventé la Mythologie pour expliquer ce qu’ils ne pouvaient pas expliquer, comme par exemple la météo, le soleil et la lune, ou les saisons. La Mythologie explique tout ça.
Dans la Mythologie il y a des dieux, les enfants des dieux: les titans, les géants et des  monstres. Chaque dieu, titan, géant ou monstre contrôle un élément diffèrent ce qui a tour de rôle contrôle la météo.
Tout a commencé quand. Gaia, une déesse qui contrôle la Terre,  et Uranus, un dieu qui contrôle le ciel, étaient nés du chaos. Ils avaient des enfants.
Uranus est devenu cruel, et Gaia ne l'aimait plus, mais elle ne pouvait pas le tuer car les dieux, les titans et les géants étaient immortels. Cependant, Gaia avait un plan, elle a demandé a son plus jeune fils, Kronos, de couper son père en miles pièces. Kronos a obéi. Après que son père a été coupé, Kronos est devenu le chef et a gouverné ses frères et sœurs.
Kronos et sa soeur Rhea ont eu 6 enfants, après que chacun de ses enfants sont nés Kronos les a mangés.
Quand Rhea a donné naissance à son 6ème enfant, Zeus, elle l`a caché et a donné a Kronos une roche a manger au lieu de son fils. Quand Zeus était grand, sa grand mère, Gaia, lui a donné du poison a donner a son père.
Zeus a trompé son père a boire le poison et tous ses frères et soeurs ont sauté de l'estomac de leur père entièrement formé avec de l`armure. Les titans et dieux sont allés a la guère, et a la fin les dieux ont gagné, Kronos était coupé en milles pièces et Zeus est devenu le roi.
Les Grecs ont honoré Zeus comme le père de tous les dieux et quand, a environ 146 avant J.-C., les Romains ont conquis la Grèce, les Romains ont commencé à adapter la mythologie grecque. Seuls les noms des dieux et leur traits de leurs caractères ont changé. Zeus, par exemple, est devenu Jupiter chez les Romains..

Aujourd'hui on retrouve la mythologie pas seulement dans les livres et les films mais dans la vie de tous les jours. Par exemple, les noms des planète sont tous les noms des dieux et titans romains et les noms des jours de la semaine et des mois viennent des dieux grecs et romains. Par exemple:
Jeudi est le jour de Jupiter et Zeus.
Vendredi est le jour de Venus et Aphrodite.
Samedi est le jour de Saturne et Kronos.
Janvier vient du dieu Janus.
Mars était nommé après le dieu Mars et Ares.
Mai était nommé après Maïa.
Juin était nomme après Juno.
Comme vous pouvez voir, la mythologie ancienne est fascinante et j'espère que vous voulez en apprendre plus pour qu’elle peut continuer a survivre dans notre génération. 

____________________________________________________________________________


             Have you ever heard of the famous Percy Jackson series? They are stories about a boy who lives in our time, but who faces monsters of Greek mythology. The author wrote these books because he was fascinated by mythology. And after reading these books myself, I too began to become interested in these ancient stories. I learned that the Greeks invented mythology to explain what they couldn't, such as the weather, the sun and the moon, or the seasons. Mythology explains it all.
             In mythology there are great gods, gods, and children of the gods: titans, giants and monsters. Each god, titan, giant and monster could control a different element which in turn would control the weather.
             Everything started when, Gaia, a goddess who controls the Earth and Uranus, a god who controls the sky, were born out of chaos. They had many children.
             Uranus became cruel and Gaia no longer loved him, but she could not kill him because the gods, titans and giants were immortal. However, Gaia had a plan, she has asked her youngest son, Kronos, to cut his father a million pieces. Kronos obeyed. After his father had been cut, Kronos became the king and ruled his brothers and sisters.
             Kronos and his sister Rhea had 6 children, after each of his children were born, Kronos being crueler then his father, Kronos ate them.
             When Rhea gave birth to her sixth child, Zeus, she hid him and gave Kronos a rock in a blanket to eat instead of his son. When Zeus was older, his grandmother, Gaia, gave him poison to give to his father.
             Zeus tricked his father into drinking poison and all his brothers and sisters jumped out of his stomach fully formed with armor. Titans and the gods went to war, and at the end the gods won, Kronos was cut into million pieces and Zeus became king.
             The Greeks honored Zeus as the father of all the gods, and when, at about 146 BC, the Romans conquered Greece, the Romans began to inherit Greek mythology. Only the names of gods and some character traits had changed. Zeus, for example, became Jupiter among the Romans.

            Today we find mythology not only in books and movies but in life every day. For example, the names of the planet are all the names of gods and titans, and Roman names of the days of the week and months are Greek and Roman gods. For example:
 

            Thursday is the day of Jupiter and Zeus.
            Friday is the day of Venus and Aphrodite.
            Saturday is the day of Saturn and Kronos.
            January comes from the god Janus.
            Mars was named after the god Mars and Ares.
            May was named after Maia.
            June was named after Juno.
              

            As you can see, the ancient mythology is fascinating and I hope you want to learn more so that it can continue to survive in our generation.


 

What would you like me to post?